快播们、美剧们纷纷折戟,失业的字幕组如果创业可以做什么?
2015-6-11 11:29 点击:8420 点评:346 对于字幕组为说,可以通过参考众包翻译的业务模式,或者合作的形式进行业务转型,从飘摇的灰色市场中走向正规化。然而如果大量的字幕组转而进入众包翻译市场,是否会为众包翻译带来一些变量? 对于一个不懂英语的... |
字幕组成员在日被捕 BT天堂站长国内被拘 下资源或成历史
2016-10-3 2:43 点击:8251 点评:269 9月28日,京都新闻等日本媒体报道,动漫字幕组澄空学园的两名华人成员因涉嫌违反日本的著作权法,在日本遭警方逮捕。 文 / 师烨东 未引进版权的动漫及电影在国内的主要出口为视频网站与BT网站。在... |
中国人“字幕组”在日被捕 警方:非法给日语动漫配中文字幕
2016-10-3 2:42 点击:7475 点评:205 【环球网报道 记者 余鹏飞】字幕组是网友们非常熟悉的,他们无偿为大家提供日本动漫以及各国影视剧的中文字幕,而且各字幕组还会比试翻译的速度和质量。然而,近日两名中国人字幕组成员被日本警方以涉嫌非法侵权传... |